Speaking about Henry Cavill's return as Superman and whether she'll return as Lois at the Disenchanted LA Premiere