As Juliette Barnes in Nashville, “Someday You’ll Call My Name”